不起訴決定書

　　銅官檢刑不訴〔2014〕6號

　　被不起訴人張××，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼******，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地江蘇省徐州市睢寧縣******，住該村。被不起訴人張××因涉嫌故意傷害罪，于2014年1月6日被銅陵市公安局銅官山分局刑事拘留，同年1月16日被銅陵市公安局銅官山分局變更為取保候?qū)彙?/span>

　　本案由銅陵市公安局銅官山分局偵查終結(jié)，偵查機(jī)關(guān)以被不起訴人張××涉嫌故意傷害罪，于2014年3月6日向本院移送審查起訴。

　　經(jīng)本院依法審查查明：

　　2013年4月21日13時許，在銅陵市長江中路地下精品街電信世界段，被不起訴人張××為圖方便，私自將封閉的卷簾門打開，準(zhǔn)備用手推車運(yùn)送黃沙從24小時人行通道通過。瑞安置業(yè)總公司坤得源物業(yè)分公司保安隊長吳×為了行人安全制止張××從該通道通過，雙方因此發(fā)生爭執(zhí)，爭執(zhí)中被不起訴人張××將被害人吳×左眼打傷。經(jīng)銅陵市公安司法鑒定中心鑒定，吳×的傷情程度鑒定為輕傷。

　　2014年1月18日，被不起訴人張××的親屬與被害人達(dá)成賠償協(xié)議，被害人對其行為予以諒解，請求不追究張××的刑事責(zé)任。

　　以上事實有賠償協(xié)議書等書證、證人證言、被害人陳述、鑒定意見在卷予以證實。

　　本院認(rèn)為，張××實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，當(dāng)事雙方已經(jīng)和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、第二百七十九條的規(guī)定，決定對張××不起訴。

　　被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

　　被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向銅陵市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向銅陵市銅官山區(qū)人民法院提起自訴。

　　安徽省銅陵市銅官山區(qū)人民檢察院

　　2014年4月18日