安徽省淮北市烈山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

　　烈檢公訴刑不訴〔2014〕2號

　　被不起訴人王×，男 ，****年**月**日出生于安徽省濉溪縣，身份證號碼******，漢族，高中文化，駕駛員，住安徽淮北市******。王×曾因故意傷害他人，于2007年9月18被濉溪縣公安局行政拘留七日并處罰款200元。被不起訴人王×因涉嫌故意傷害罪，于2013年12月19日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，2014年1月2日經(jīng)本院不批準逮捕，當日由該局變更為取保候?qū)彙?/span>

　　本案由淮北市公安局烈山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王×涉嫌故意傷害罪，于2014年1月14日向本院移送審查起訴。

　　經(jīng)本院依法審查查明：

　　2013年12月1日晚上11時許，被害人張××等人乘坐犯罪嫌疑人王×駕駛的出租車來到淮北市烈山區(qū)三誠重工門前，兩人因車費發(fā)生爭執(zhí)，王×用拳頭朝張××嘴部打了一拳，張摔到在地，牙齒受傷。2013年12月16日，經(jīng)淮北市公安局刑事科學技術(shù)研究所法醫(yī)學人體損傷程度鑒定：張××的損傷程度為輕傷。

　　案發(fā)后，犯罪嫌疑人王×主動報警，到案后能如實交代其犯罪事實。2014年1月26日，犯罪嫌疑人王×與被害人張××就民事賠償達成和解協(xié)議，并支付賠償款90000元，依法可以酌情從輕處罰。

　　本院認為，犯罪嫌疑人王×實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但鑒于其犯罪情節(jié)輕微，認罪態(tài)度較好，具有自首情節(jié)，社會危害性不大，對被害人積極作出民事賠償，被害人亦明確提出不要求追究其刑事責任的意見，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，對其可以免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、二百七十九條的規(guī)定，經(jīng)本院檢察委員會研究，決定對王×不起訴。

　　被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

　　被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向淮北市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向淮北市烈山區(qū)人民法院提起自訴。

　　安徽省淮北市烈山區(qū)人民檢察院

　　2014年2月11日